ÖRES 23 – ÖRES

UTSTÄLLNING PÅ ÖRÖ ÖN

ÖRES 23 sommarutställning presenterar sju inhemska och utländska samtidskonstnärer som har arbetat i residenset på ön Örö under de senaste åren.

Utställningen lyfter fram konst inspirerad av platsen och dess händelser, i form av fotokonst, skulptur, video, ljudkonst och installationer. Verken finns att se i Örös byggnader; i infohuset, en före detta matsal, en ammunitionsdepå och i en förrådsbunker. Platserna för konstverken är markerade med skyltar.

ÖRES är ett internationellt residensprogram på ön Örö riktat till konstnärer och forskare. Örö är ett före detta kustfort som ligger i sydöstkanten av Skärgårdens Nationalpark.

NÄYTTELY ÖRÖN SAARELLA

Kesänäyttely ÖRES 23 esittelee seitsemän koti- ja ulkomaisen nykytaiteilijan teoksia. Taiteilijat ovat työskennelleet residenssissä Örön saarella viime vuosina.

Näyttely tuo esiin paikasta ja sen tapahtumista inspiroituneita teoksia valokuva-, veisto-, video-, ääni- ja installaatiotaiteen muodoissa. Teokset sijoittuvat sataman infopisteeseen, entiseen ruokalaan 6″ kasarmialueella, rannan ammusvarastoon sekä eteläkärjen bunkkeriin. Teosten paikat on merkitty opastein.

Örön residenssi ÖRES on kansainvälinen, taiteilijoille ja tutkijoille suunnattu residenssiohjelma joka toimii Örön entisellä linnakesaarella Saaristomeren kansallispuistossa.

EXHIBITION ON ÖRÖ ISLAND

The ÖRES 23 summer exhibition presents selected works from 7 artists who have worked in residence on the Örö island during the past years.

The exhibition presents works inspired by the island and the events faced there, ranging from photography and sculpture to installations, video and sound art. Works are located in the harbour info building, in the 6″ canteen, in an ammunition depot and a storage bunker. The locations are marked with signs.

ÖRES is an international residency programme for artists and researchers located in Örö, a previously closed military fortress island in the Archipelago National Park, Finland.